Tác giả Harry Potter ủng hộ Hermione da màu trên sân khấu
08-06-2016 09:14

(Tổ Quốc)- Nhà văn JK Rowling tin rằng nữ diễn viên Noma Dumezweni là lựa chọn tốt nhất cho vai diễn Hermione trên sân khấu kịch.

JK Rowling đã tỏ ra hết sức giận dữ trước những phản ứng của một số cư dân mạng về việc vai diễn cô phù thủy nhỏ Hermione được giao cho một nữ diễn viên da màu, trong vở kịch đang rất được mong chờ “Harry Potter và đứa trẻ bị nguyền rủa” trên sân khấu kịch London.

Vở kịch mới của Rowling được ca ngợi là sự kiện sân khấu lớn nhất trong năm nay tại Anh, với 175.000 vé được bán hết sạch chỉ trong vòng 24 giờ. Tuy nhiên, nó cũng gây nên những lùm xùm khi một số fan của bộ truyện tỏ ra không hài lòng với việc ngôi sao từng đoạt giải thưởng Oliver (giải thưởng uy tín nhất của kịch nghệ Anh) Noma Dumezweni đảm nhận vai diễn Hermione. Đáp lại, tác giả của Harry Potter không ngần ngại khi gọi những người phản đối là “những kẻ ngu ngốc” trong một cuộc phỏng vấn với tờ Observer: “Với những kinh nghiệm tôi có với mạng xã hội, tôi nghĩ rằng đó thật sự là những kẻ ngu ngốc. Nhưng bạn có thể làm được gì đây? Đó là cách thế giới này vận hành. Noma được chọn bởi cô ấy là nữ nghệ sỹ xứng đáng nhất cho vai diễn.”

Tác giả Harry Potter ủng hộ Hermione da màu trên sân khấu - ảnh 1
Nữ diễn viên da màu Noma Dumezweni trong vai Hermione (ảnh: The guardian)

Trong khi phần lớn ý kiến đều tỏ ra đồng tình với dàn diễn viên của vở kịch, Rowling cho biết: “Một vài kẻ phân biệt chủng tộc nói với tôi rằng… Hermione phải là một phụ nữ da trắng… Nhưng tôi chỉ đơn giản khẳng định và kèm theo những lời chúc tốt đẹp nhất rằng Hermione hoàn toàn có thể là một phụ nữ da màu.”

Nữ diễn viên Dumezweni được chính đạo diễn của vở kịch- John Tiffany- tuyển chọn. Tiffany là một trong những đạo diễn sân khấu xuất sắc nhất của Anh tại thời điểm hiện tại. Tên tuổi của ông gắn liền với các tác phẩm nhạc kịch và kịch nói từng đoạt được nhiều giải thưởng sân khấu uy tín của cả Anh và Mỹ như “Black Watch”, “Once”…

Tiffany chia sẻ ông rất ngạc nhiên trước một số phản ứng tiêu cực trên Internet: “Tôi không quá quen thuộc với mạng xã hội, vì vậy chưa thực sự được chứng kiến những mặt tối của nó. Nhưng điều khiến tôi sốc là mọi người lại không thể hình dung được một người da màu có thể trở thành người hùng của câu chuyện. Vì vậy, thật may vì mọi việc đã diễn ra đúng như vậy.”

Bản thân nhà văn Rowling cũng đã từng chỉ ra rằng trong các cuốn sách của mình, bà không đề cập cụ thể màu da hay hay gốc gác của Hermione.  Trong các hình vẽ minh họa do người hâm mộ sáng tác, Hermione thường xuyên được khắc họa là một người da màu.  

Tác giả Harry Potter ủng hộ Hermione da màu trên sân khấu - ảnh 2
Nhà văn JK Rowling (ngồi giữa, hàng trên) cùng đạo diễn và diễn viên của vở kịch
(ảnh: The guardian
)

“Harry Potter và đứa trẻ bị nguyền rủa” có hai phần và sẽ được chính thức công diễn tại nhà hát Palace Theatre tại khu West End, London vào cuối tháng Bảy tới đây. Tuần trước, những khán giả tham dự các buổi diễn thử đã được yêu cầu đến sớm trước giờ mở màn một tiếng và bị kiểm tra túi xách. Quy định này được đưa ra sau những rắc rối xung quanh vở kịch Hamlet do ngôi sao Benedict Cumberbatch thủ vai chính trước đó, khi lực lượng an ninh không thể ngăn cản khán giả quay phim và chụp ảnh trong rạp hát.

Nhà sản xuất của “Harry Potter và đứa trẻ bị nguyền rủa” tỏ ra rất kín tiếng về nội dung kịch bản, và chỉ tiết lộ một số chi tiết không quan trọng trên mạng xã hội và trang web Pottermore. Có vẻ như, vở kịch sẽ là câu chuyện tiếp diễn của cuốn sách cuối trong bộ truyện, khi Harry trở thành một nhân viên tại Bộ Pháp thuật và là cha của ba đứa trẻ. “Harry Potter và đứa trẻ bị nguyền rủa” được cho là sẽ tập trung vào Albus, con trai út của Harry – một cậu bé “phải đối mặt với những di sản truyền thống gia đình mà bản thân không hề mong muốn.”

Tác giả Harry Potter ủng hộ Hermione da màu trên sân khấu - ảnh 3
Poster chính thức của vở kịch (ảnh: palacetheatre)

Rowling tham gia vào quá trình xây dụng kịch bản, nhưng phần lớn nội dung được đảm nhận bởi biên kịch Jack Thorne, tác giả của hai vở kịch ăn khách “Đây là nước Anh” và “Những con báo cuối cùng”.

Nhà văn người Anh bật mí rằng, Harry Potter chưa từng rời xa bà: “17 năm đã trôi qua, và việc tôi dừng lại trên trang sách không có nghĩa là trí tưởng tượng của tôi đã cạn kiệt. Điều này giống như một cuộc đua rất dài. Bạn không thể dừng ngay lập tức tại vạch đích. Tôi có một vài tư liệu và ý tưởng; cùng với Tiffany và Thorne, chúng tôi đã làm ra một câu chuyện mới.”

MD (theo The Guardian)

Từ khóa:

Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

 Đổi mã
Gửi Nhập lại