• Đường dây nóng

    0243 9742817 - toasoan@toquoc.gov.vn

  • Liên hệ quảng cáo

    0968933869

Tìm giải pháp bảo tồn tư liệu Hán Nôm ở Quảng Ngãi

Văn hoá 17/07/2019 21:50

(Tổ Quốc) - Ngày 16/7, tại Quảng Ngãi đã diễn ra Hội thảo khoa học "Tư liệu Hán Nôm ở Quảng Ngãi, giá trị, thực trạng và giải pháp bảo tồn".
3

Một tài liệu Hán Nôm. Ảnh: minh họa (nguồn: Dân Việt)

Hội thảo với các tham luận của các tác giả ở Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Bảo tàng Lịch sử Quốc gia, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TPHCM, Hội Khoa học Lịch sử, phân viện Viện Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam tại TP Huế…

Được biết, nhiều nơi ở Quảng Ngãi vẫn còn lưu giữ các tài liệu Hán Nôm như tại lăng Ông ở thôn Thanh Thủy (xã Bình Hải, huyện Bình Sơn) còn giữ 6 đạo sắc phong thần Minh Mạng đến Khải Định; tại làng Mỹ Huệ (xã Bình Dương, huyện Bình Sơn) vẫn lưu giữ 11 sắc phong, chế phong, chiếu chỉ, tờ sai…; tại đền thờ Bùi Tá Hán (phường Quảng Phú, TP Quảng Ngãi) hiện còn lưu giữ 23 sắc phong của các đời vua từ nhà Tây Sơn và nhà Nguyễn; tại chùa Hoa Sơn (xã Nghĩa Phú, TP Quảng Ngãi) còn giữ 18 đạo sắc phong thần triều Nguyễn; tại nhà thờ và khu mộ Trương Đăng Quế (xã Tịnh Khê, TP Quảng Ngãi) hiện còn lưu giữ nhiều tài liệu Hán Nôm đặc biệt có giá trị, văn bia Thần Đạo, văn bia trên mộ ở Sa Môn…

Tuy nhiên, hiện nay, di sản Hán Nôm trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi đang đứng trước nguy cơ lụi tàn nhanh chóng, do bị thất lạc, mai một, thời tiết..., nên vấn đề bảo tồn và phát huy giá trị di sản cần phải có giải pháp trước mắt và lâu dài.

Tại hội thảo, các nhà nghiên cứu đề xuất các giải pháp bảo tồn như: Cần sưu tầm tư liệu Hán Nôm trên diện rộng, dịch thuật và chú giải tư liệu Hán Nôm, thống kê phân loại các di sản Hán Nôm, đánh giá tư liệu Hán Nôm; Chú trọng một số phương pháp bảo quản tư liệu Hán Nôm, trong đó bảo quản bằng phương pháp truyền thống. Hầu hết các thể loại sách Hán Nôm được bảo quản bằng hộp làm bằng bìa free-acid và vải giả da nhập ngoại, những trang tài liệu rách nát do nhiều nguyên nhân khác nhau được bồi vá đúng cách bằng các loại nguyên vật liệu chuẩn, tránh tình trạng làm qua loa, chiếu lệ.

Ngoài phương pháp truyền thống, các phương pháp bảo quản hiện đại như bằng phương pháp số hóa, bằng hệ thống điều hòa trung tân, bằng Microfilm… Cuối cùng là tăng cường công tác bảo tồn, tuyên truyền, quảng bá giá trị nguồn tư liệu Hán Nôm, đổi mới hình thức khai thác, sử dụng tư liệu Hán Nôm tại các thư viện… cũng được các đại biểu đưa ra tại Hội thảo.

Lan Anh (t/h)

NỔI BẬT TRANG CHỦ