Một trận chiến vô cùng căng thẳng đã diễn ra giữa hai thế lực hàng đầu ở châu Phi: Một bên đại diện cho những kẻ săn mồi đáng sợ nhất; một bên đại diện cho những kẻ ăn cỏ thường bị săn đuổi và phải cùng nhau đoàn kết để chống lại số phận.
Sư tử huy động tối đa lực lượng trong cuộc đi săn lần này, trong khi đó trâu rừng cũng tạo thành một bức 'tường thành' kiên cố để phòng thủ. Tuy nhiên, sư tử luôn biết cách làm cho trâu rừng bị rối đội hình.
Một con nghé đã đi ra ngoài vòng an toàn và bị một con sư tử tóm được, mặc dù vậy, nó cũng không kịp vui mừng vì ngay lập tức một 'bóng đen' (một con trâu trưởng thành) đã lao đến khiến kẻ đi săn phải bỏ chạy. Cuối cùng, đàn sư tử đã phải nhận thất bại khi bị trâu rừng đuổi lên tận cành cây cao.
Xem video:
Sư tử vừa tóm được nghé thì 'bóng đen' lao đến giải cứu