Khi các diễn viên Việt Nam được ghép với các diễn viên trong bản gốc để tạo ra phiên bản Việt đã được khán giả bình luận nhiệt tình.
Dù Diên Hi Công Lược đã kết thúc từ lâu nhưng bất cứ những hình ảnh, thông tin nào xoay quanh nó đều có thể được quan tâm trở lại. Như mới đây, khi các diễn viên Việt Nam được ghép với các diễn viên trong bản gốc để tạo ra phiên bản Việt đã được khán giả bình luận nhiệt tình. Tất nhiên dù chỉ là chế cháo nhưng nhan sắc các diễn viên lại khá hợp, lại còn toàn các ngôi sao đình đám như Tăng Thanh Hà, Sơn Tùng M-TP, Hứa Vĩ Văn, Nhật Kim Anh.
1. Nhàn phi: Xa Thi Mạn VS. Nhật Kim Anh
2. Phó Hằng: Hứa Khải VS. Sơn Tùng M-TP
3. Phú Sát Hoàng hậu: Tần Lam VS. Tăng Thanh Hà
4. Nhĩ Tình: Tô Thanh VS. Nam Em
5. Minh Ngọc: Khương Tử Tân VS. Hải Triều
6. Càn Long: Nhiếp Viễn VS. Hứa Vĩ Văn
7. Ngụy Anh Lạc: Ngô Cẩn Ngôn VS. Kaity Nguyễn
Tất nhiên những hình ảnh trên đây chỉ mang tính giải trí, đến giờ này vẫn chưa đơn vị nào tuyên bố sẽ remake Diên Hi Công Lược cả, đơn giản vì rất nhiều tính bất khả thi.