(Tổ Quốc) - Chi tiết nhỏ bé nhưng lại hé lộ phong cách văn hóa đặc trưng của cả một vùng miền ở Nhật Bản.
Kyoto là một thành phố xinh đẹp ở Nhật Bản, nổi tiếng với đầy những ngôi đền, các khu vườn và những khung cảnh cổ kính khiến du khách tới thăm không thể cưỡng lại được việc rút máy ảnh ra và ghi lại một bức hình.
Vì vậy, nếu lần đầu nhìn thấy một tấm biển cắm trên vỉa hè tại đây đi kèm một ô cửa nhỏ, thoạt đầu bạn có thể cho rằng nó xuất hiện ở đó để giới thiệu một góc hoàn hảo để du khách có thể ngắm nhìn một địa điểm có ý nghĩa lịch sử hoặc công trình có vẻ đẹp trang nhã.
Tấm biển báo với ô nhỏ đi kèm trên vỉa hè ở Kyoto, Nhật Bản.
Tuy nhiên, các bảng hiệu này hóa ra lại không có tác dụng như vậy. Nó không khuyến khích bạn dừng lại và dành một chút thời gian để ngắm nhìn những khung cảnh đẹp. Mà nó đứng ở đó như một phần đặc trưng khác của chính văn hóa Kyoto: Một lời nhắc nhở tinh tế nhưng sâu sắc về cách cư xử văn minh.
Ví dụ, khung hình của một biển báo nhìn ra phía đường nhựa của phố Shijo-dori ở trung tâm thành phố Kyoto, có dòng chữ bên cạnh với nội dung: "Chiếc taxi mà bạn có thể nhìn thấy qua ô cửa này đang đậu trái phép."
Hóa ra, đậu và dừng xe bị cấm ở đoạn đường này, bởi nó khá gần với giao lộ Shijo Kawaramachi. Tuy nhiên, vì đây là khu vực nhộn nhịp nhất của trung tâm thành phố, với mật độ các cửa hàng, nhà hàng và quán bar dày đặc, nên một số tài xế taxi thường bỏ qua các quy tắc và dừng đỗ ở đây. Tất nhiên, các lái xe thường đi ngay khi khách của họ bước lên hoặc xuống, cũng như trước khi họ nhận được một vé phạt. Dẫu vậy, nó vẫn góp phần vào tình trạng tắc nghẽn chung, gây ra các vấn đề như cản trở giao thông của xe buýt.
Vì vậy, chính quyền thành phố Kyoto đã dựng tấm biển này để tuyên truyền rằng những gì những chiếc taxi đó đang làm là bất hợp pháp, và ai cũng có thể dễ dàng nhận ra bất kỳ chiếc taxi nào đang vi phạm pháp luật khi nhìn qua nó. Ngoài ra, tấm biển này cũng thông báo cho bất cứ ai đang đọc rằng có một bến đỗ taxi hợp pháp chỉ cách đó một phút đi bộ, theo hướng mũi tên màu đen đang chỉ.
Mặt bên của tấm biển có nội dung nhắc nhở tài xế vi phạm.
Và nếu bạn tò mò có gì ở phía bên kia của tấm biển, thì đó là một thông điệp cho các tài xế taxi vi phạm, rằng: “Này anh tài xế, mọi người đang nhìn vào chiếc taxi đang đậu trái phép của anh.”
Tấm biển mang lại nhiều tính hiệu quả hơn nội dung mà nó truyền tải. Theo nhiều người, nó giúp truyền bá nhận thức cho những người không biết rằng không được phép đỗ xe tại một số khu vực. Nó cũng làm cho những người đã biết nhưng vẫn sẵn sàng nhảy lên một chiếc taxi vi phạm quy tắc rằng họ đang đồng lõa cho một hành vi vi phạm, vì vậy có thể làm giảm khả năng làm như vậy của một số người. Tương tự như vậy, những người lái xe taxi không bận tâm đến việc vi phạm các quy tắc trước đây có thể cảm thấy “chùn tay” hơn một chút khi có một tấm biển đang chỉ ra hành vi sai trái của họ cho những người khác trên đường.
Tấm biển cũng nhanh chóng nhận được sự chú ý của cộng đồng, đặc biệt là trên mạng Internet, với vô số bình luận ủng hộ:
“Ồ, nhìn chiếc taxi đậu trái phép kia kìa."
“Tôi ước họ sẽ dựng thêm cả đống thứ này ở Tokyo cũng như các thành phố khác.”
"Ai nghĩ ra điều này thật là thông minh."
“Đúng là những gì tôi mong đợi ở Kyoto.”
“Truyền tải thông điệp theo phong cách ‘lòng vòng’ của Kyoto đó.”
Theo chính quyền thành phố Kyoto, kiểu biển báo này đã cho thấy nó mang lại tác dụng. Vì vậy, chúng sẽ bắt đầu được triển khai hơn ở các khu vực khác của thành phố, những nơi đang phải vật lộn với những chiếc taxi hoạt động trái phép.
Tham khảo Soranews, Twitter
